freeze over แปล

• phrase. v. ทำให้กลายเป็นน้ำแข็งจนหมด
  ชื่อพ้อง: ice over

• freeze     1) vi. กลายเป็นน้ำแข็ง 2) vt. กลายเป็นน้ำแข็ง 3) vi. ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง
• over     1) prep. เหนือ ที่เกี่ยวข้อง: บน ชื่อพ้อง: on, above คำตรงข้าม:
• freeze in    phrase. v. ติดแน่นอยู่ในน้ำแข็ง ที่เกี่ยวข้อง: ขยับเขยื้อนไม่ได้เพราะติดน้ำแข็ง
• freeze to    phrase. v. ทำให้หนาวตาย ที่เกี่ยวข้อง: หนาวตาย
• deep freeze    n. ตู้เย็น ที่เกี่ยวข้อง: ตู้แช่แข็ง ชื่อพ้อง: freezer, refrigerator
• deep-freeze    vt. แช่แข็ง ที่เกี่ยวข้อง: แช่เย็นที่อุณหภูมิต่ำมาก
• freeze assets    v. พิทักษ์ทรัพย์ [phi thak sap]
• freeze concentration    การทําให้เข้มข้นโดยแช่แข็ง
• freeze damage    แผลไหม้จากน้ําแข็ง ความเสียหายจากการแช่เยือกแข็ง ความเสียหายที่เกิดจากการแช่แข็ง ความเสียหายที่เกิดจากการถูกแช่แข็ง ความเสียหายจากการสัมผัสน้ําแข็ง ความเสียหายที่เกิดจากความเย็น ความเสียหายจากน้ําแข
• freeze down    กลายเป็นของแข็ง
• freeze drying    การทําแห้งแบบแช่แข็ง การแข็งตัวโดยใช้อุณหภูมิต่ํา การทําแห้งโดยการระเหิด
• freeze off    phrase. v. ปฏิเสธ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ยอมรับ
• freeze onto    phrase. v. ติดแน่นเพราะน้ำแข็ง
• freeze out    1) phrase. v. ทำให้ไร้ที่อยู่อาศัยเพราะหนาวเย็น 2) phrase. v. โดนกันออกไป 3) phrase. v. ตายเพราะความหนาวเย็น (โดยเฉพาะต้นไม้)
• freeze prices    v. exp. อายัดราคา [ā yat rā khā]

• หวังว่าคุณจะคิดถูกเรื่อง ทำให้นรกกลายเป็นน้ำแข็ง
  Hope you're right about hell freezing over.
• นรกจะแตกแน่ ถ้ามีใครมาแคนเซิ้ลงานจบการศึกษาของเรา!
  Hell will freeze over before I let anyone cancel graduation.
• นรกของมาซูกะเย็นเป็นน้ำแข็งเพราะตำรวจไม่ยอมกินโดนัทเขา
  Hell musta froze over 'cause cops won't eat donuts anymore.
• สระน้ำยังเป็นน้ำแข็งอยู่เลย ฉันแวะผ่านไปแถวนั้นเมื่อคืน
  The pond is frozen over. I was by there last night.
• แช่แข็งกว่าจากเสาต้นนั้นไปยังเสาต้นนั้น
  Frozen Over from Pole to Pole
• เธออย่าทำเป็นขำเรื่องนรกจะแตกได้ไหม
  Can you not make jokes about hell freezing over?
• น้ำแข็งตัวพอจะเดินได้แล้ว
  The water is frozen over enough to walk on.
• ทำให้นรกกลายเป็นน้ำแข็ง
  To make hell freeze over.
• ไม่หยุดจนกว่าเราจะไปและพวกเขาเลื่อน ลาของเราออกมาในหนึ่งก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่
  Not until we freeze over and they slide our asses out in one big ice cube.
• โทษทีนะยะ นี่โลกโกลาหลแล้ว หรือว่าคุณไวท์ช็อคโกแลต เพิ่งกดปุ่มโทรมาหาฉันเนี่ย
  I'm sorry, did, uh, hell just freeze over or did you just White Chocolate butt-dial me?